Джек понимает, что охотники решили воспользоваться его добротой и доверчивостью и им удается заточить нефилима в ящик. Ему не составляет труда выбраться из ловушки и он исчезает. Кастиэль озадачен, как юноша смог выбраться, ведь даже самым сильным архангелам это не под силу.

Джек отправляется к своей бабушке в надежде поговорить, однако женщина не хочет с ним разговаривать, обвиняя его в том, что он скрывает какую-то важную информацию о ее дочери. Это очень злит Джека и он покидает ее. В одно мгновение в мире абсолютно все люди перестают врать, что приводит к хаосу.